La presente 6ª edición, nuevamente revisada por el Dr. Carlos Illig, es el resultado de una esmerada actualización que contiene unas 165.000 entradas y locuciones que abarcan todos los ámbitos del lenguaje, desde el habla coloquial hasta la terminología especializada. Se han eliminado voces añejas e incluido nuevos lemas, así como indicaciones precisas del uso regional de las entradas y definiciones exactas de los tecnicismos. Además, siguiendo las tendencias actuales, se han incorporado un gran número de anglicismos.
La excelente calidad de este diccionario ha hecho de él la obra de referencia más consultada durante decenios por un sinnúmero de hispanistas, intérpretes, traductores y otros usuarios.