Cadascuna de les sis-centes fotografies de rètols de molt diversa naturalesa -de comerços i serveis de tota mena, tant públics com privats- conté una o més d'una faltes d'ortografia, morfosintaxi o lèxic. Deixant de banda la hilaritat que algunes d'aquestes fotografies provoquen, per elles mateixes constitueixen una denúncia de l'estat del català. A més, Josep Milà les aprofita per a l'aula, on torna per presentar a l'alumne una explicació raonada i alhora amena de les faltes. El volum inclou un apèndix d'exercicis, les solucions del qual es troben al web d'Educaula.En aquests enllaços trobareu les quatre-centes il·lustracions en color corresponents a l'apèndix del llibre. Les imatges estan agrupades segons la mateixa classificació: Ortografia, Morfosintaxi, Lèxic i Síntesi. Aquest últim apartat té la particularitat que conté rètols amb dues o més errades.OrtografiaMorfosintaxiLèxicSíntesi
