Eso es lo que cuenta el joven escritor napolitano Gennaro
Serio en la novela Noturno de Gibilterra
galardonada con el codiciado premio Italo Calvino (2020). Una novela que, en
gran parte, transcurre en “la Barcelona de los hermanos Goystisolo”, la de Los
Caracoles y Casa Leopoldo – donde "Manolo, (Vázquez Montalbán), se
dispone a cepillarse unos riñones al curry" (¿!)–, mientras un tal Creix (“però no et
multipliquis”), asoma por las páginas de la novela junto a Don Claudi Vallverdú
y “sus trillones en paraísos fiscales”, al tiempo que Enrique Vila-Matas se
hace con el Premio Nobel, para luego...
Porté par un style versatile et surprenant, Nocturne de Gibraltar
s'adonne à un joyeux sabotage du roman d'investigation. A Barcelone, un
jeune journaliste interviewe l'écrivain Enrique Vila-Matas. Mais tout va
de travers ; le journaliste est retrouvé mort, et Vila-Matas s'est
volatilisé.
Un polar sophistiqué à l'accent ironique et
parodique qui voit les personnages voyager dans les lieux de culte de
l'écriture en Europe, jusqu'à la Gibraltar de l'immortelle Molly Bloom".
Le postfacier Né en 1948 à Barcelone
En collaboration avec l'Institut français de Barcelone et l'Istituto Italiano di Cultura di Barcellona
Entrada lliure - Inscripció indispensable al mail : llibreria@jaimes.cat - Traducció simultània