• 14/10/2024 18:30 h Llibreria Jaimes - Carrer València 318 - 08009 BCN

    Lectures de la modernitat poètica nº77 : Remo Fasani vist pel seu traductor Toni Clapés

    Un cicle de poesia coordinat per Antoni Clapés

    Els Novenaris van ser escrits a l’estiu del 2000 a Sils Maria i són, entre els llibres de Fasani, una construcció única: un aplec de noranta-nou estrofes, cadascuna de nou versos de nou síl·labes lliures, segons la pròpia definició de Fasani que significa, en termes d’art poètica i d’orfebreria mètrica, un vertigen. Com en tot el que Fasani va escriure, el vertigen és mesurat i forma part de l’harmonia de la singular veu del poeta, que de fet qualifica el vers dels Novenaris com a «lliure», versos de nou síl·labes (enneasíl·labs) lliures, definició mètrica molt coratjosa per aquell que s’aventuri en l’estudi de les formes mètriques codificades.

    Lectura de textos en italià i català

    En ocasió de la 24ª Setmana de la Llengua Italiana en el Món i amb el patrocini  dell’Istituto Italiano di Cultura di Barcellona i del Consolato generale di Svizzera di Barcellona

Aquest lloc web emmagatzema dades com galetes per habilitar la funcionalitat necessària de el lloc, inclosos anàlisi i personalització. Podeu canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar els paràmetres per defecte.

política de cookies

Essencials

Les galetes necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.


Personalització

Les galetes de personalització permeten a la pàgina web recordar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual vostè es troba.


Anàlisi

Les galetes estadístiques ajuden als propietaris de pàgines web a comprendre com interactuen els visitants amb les pàgines web reunint i proporcionant informació de forma anònima.


Marketing

Les galetes de màrqueting s'utilitzen per rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.