Ara fa setanta anys, a finals de gener de 1939, la Guerra Civil espanyola arribava a la darrera etapa amb l'entrada de l'exèrcit de Franco a Catalunya. La caiguda republicana va generar una fugida massiva de centenars de milers de persones, nens, dones, homes, avis, soldats, cap a la frontera francesa. A la petita població fronterera de Prats de Molló, els habitants es van bolcar per ajudar els exiliats, entre 90.000 i 100.000, arribats durant els primers mesos de l'any 39. Un cop passat el tràngol, van deixar constància del moment duríssim i excepcional que acabaven de viure en un document conservat a l'Ajuntament i que reproduïm aquí en la seva integritat.