Charles Bukowski va néixer a Alemanya l’any 1920 i va aterrar als Estats Units quan tenia només 2 anys. Amb més de divuit llibres, Charles Bukowski s’ha convertit en una llegenda, un mite en què es barregen un talent narratiu desbordant i originalíssim amb una vida tortuosa i intensa. Comparat amb Henry Miller, Céline i Hemingway, Bukowski va morir el 1994.La màquina de cardar ja és tot un clàssic de culte de la literatura universal: vint-i-dos relats immortals, alternatius i plens de veritats com a temples.
