Obabakoak és la primera gran novel.la escrita íntegrament en euskera que ha obtingut el reconeixement internacional. Ha estat traduïda a una desena de llengües i ha merescut, entre d’altres guardons, el Premio Nacional de Literatura (1989). Són relats independents que configuren un tapís de la realitat del món rural basc. Montxo Armendáriz s’ha basat aquesta obra per portar a les pantalles cinematogràfiques l’univers literari de Bernardo Atxaga.BERNARDO ATXAGA (pseudònim de Joseba Irazu) va néixer a Asteasu (Gipuzkoa) el 1951. Va estudiar Econòmiques a Bilbao i Filosofia a Barcelona. El seu primer treball literari es va publicar el 1972. A partir d’aleshores ha publicat nombrosos llibres de relats i poesia, així com obres infantils i juvenils. Entre les seves novel·les cal destacar Obabakoak(Premio Euskadi, Premio Nacional de Narrativa, Premio Nacional de la Crítica 1988, i el Prix Millepages), L´home sol (Premio de la Crítica 1994), Aquells cels (1995, Premio Euskadi de Plata i finalista del Premio Nacional de Literatura) i El fill de l’acordionista (Premio de la Crítica 2003 i el Premio Euskadi de Plata).
