Aquest llibre aplega les últimes narracions que ens ha transmès la tradició oral del Pirineu català. De les boques esdentegades dels últims vells de les valls pirinenques, l’autor ha escoltat històries fabuloses d’esllavissades de neu i de barrancades de fang, de morts que tornen de l’altre món i de vius que emigren cap a les ciutats. Pep Coll ha arribat amb el temps just per oferir-nos aquest viatge al.lucinant a l’antiga Arcàdia dels pirinencs, al paradís turístic d’avui, a l’autèntic infern de les Muntanyes Maleïdes. PEP COLL (Pessonada, Pallars Jussà, 1949) és articulista i ha publicat les novel.les, El secret de la moixernera (1988), El pont de Mahoma (1995) i El segle de la llum (1997); un assaig, El parlar del Pallars (1991), a més dels seus grans èxits, Muntanyes Maleïdes (1994) (aquí presentem una versió abreujada a cura del matex autor), L’abominable crim d’Alsina Graells (1999), Per les valls on es pon el sol (2002), El rei de la Vall d’Aran (2003) i Els arbres amics(2004).
