D'esperit obert i eclèctic, Josep Pedreira (1917-2003) va fundar, en ple franquisme, la llegendària col·lecció de poesia Els Llibres de l'Óssa Menor. L'editor, amb tenacitat i bon gust, va saber convertir la col·lecció en una plataforma per als poetes més eminents (Riba, Bartra, Pere Quart, Arderiu, Espriu, Leveroni, Vinyoli) i per a les joves promeses (Perucho, Sarsanedas, Blai Bonet, Andrés Estellés, Martí i Pol, Bauçà), que va descobrir i promoure amb la creació d'alguns premis literaris.A través de la correspondència entre l'editor i els poetes -d'una transparència que sovint esborrona-, aquesta història de l'Óssa Menor descobreix tot de vicissituds personals, polítiques i culturals que posen en relleu l'activitat de la resistència antifranquista. Mireia Sopena detalla les interioritats del procés editorial i els matisos de les relacions personals, amb un enfocament atractiu i innovador que contribueix a enriquir l'escassa bibliografia sobre l'edició catalana.
