Amb ulls de nena és l?estremidor dietari que Encarnació Martorell i Gil va escriure en plena Guerra Civil, quan ella era amb prou feines una adolescent. Durant setanta anys aquests escrits van restar ocults en un armari i inèdits fins que, gràcies a la tasca de l?investigador en pedagogia Salvador Domènech, han sortit a la llum. L?Encarnació de fa setanta anys retrata la vida quotidiana a la rereguarda: la falta de proveïment a les botigues i l?encariment del menjar, la vergonya d?anar amb la roba estripada, els moments d?eufòria i de pessimisme derivats dels alts i baixos propis de la guerra... I els moments més durs de mort, destrucció i pèrdua d?éssers estimats. Pròleg de Josep M. Solé i Sabaté.
Encarnació Martorell i Gil (Barcelona, 1924) va estudiar l?ensenyament primari al Grup Escolar Ramon Llull del Patronat Escolar de l?Ajuntament de Barcelona. Va haver de combinar feina i família en tenir cura del seu fill Joan Enric, que pateix oligofrènia. Un cop jubilada ha pogut fruir de les seves inquietuds, llegint molta literatura i assistint a actes culturals i catalanistes. La tardana publicació d?aquest diari va suposar el seu reconeixement públic, ja que va ser finalista del premi Català de l?any el 2009. Recentment ha publicat també Cartes d?amor i de dol.
