Zugzwang és una posició d'escacs en què qualsevol moviment és nefast. Aquí, a més a més, és un univers poblat per minúscules unitats mòbils que oscil·len entre els registres de l'alta literatura i un tipus de detallisme propi del còmic. Construïdes a partir d'un perfecte ensamblatge entre els éssers i els objectes que les habiten, aquestes narracions—a cops independents, a cops interrelacionades—són, a més de subtilíssimes mostres de la capacitat fabuladora d'Eduard Màrquez, acurades lliçons de dissecció sentimental.
