Aquesta edició en dos volums de l'obra liter…ria completa de Josep Palau i Fabre, a cura de l'autor, aplega per primera vegada tots els seus escrits publicats en forma de llibre, en diaris i revistes, o inèdits. El primer volum inclou la poesia, el teatre i els contes, i el segon reuneix els assaigs, els articles i les memòries. La suma dels dos volums respon a l'autoretrat de l'escriptor que figura als Quaderns de l'Alquimista: ®Els meus enemics haurien d'estar contents i proclamar, amb mi, que si no he comès tal crim és perquè he escrit tal obra; que si no he estat un assassí, un demagog o un incendiari -ha anat d'un pèl- és perquè sóc poeta, dramaturg i assagista. Aquesta concomit…ncia amb l'acció és, als meus propis ulls, el que confereix a la meva obra la seva autenticitat¯.
Els volums inclouen l'obra liter…ria de Palau i Fabre en catal… i també els seus textos en castell… i en francès. ®De les tres opcions que durant la meva adolescència se m'oferien, de les tres a les quals aspirava conjuntament, si he optat o donat la preferència a la de ser un escriptor catal…, eliminant gairebé del tot les altres dues possibilitats -la de ser un escriptor castell… i la de ser un escriptor francès-, ha estat perquè la primera significava posar-se al costat del més feble¯, afirma Palau i Fabre a El monstre.
