Francia, España, Marruecos y Argelia son los escenarios donde transcurre esta novela negra que involucra al lector en los ambientes de la actualidad más reciente y cruel de ambas orillas del Mediterráneo. Con el terrorismo como fondo, Jean-Pierre Koffel relata las peripecias del joven de origen español Ruben de Valdéacédéras. Además de Ruben, tres mujeres son las principales protagonistas de este complejo entramado: María Pacharán, veterana terrorista de origen sudamericano, ahora en las filas del terrorismo islamista; Leila Bergui, marroquí, amante de Ruben y aprendiz de justiciera que lucha contra las organizaciones terroristas islamistas en Europa y el Magreb; y Daniela van Wasseren, experta de la policía francesa, que está ciega a causa de un atentado, y contribuye a esclarecer los crímenes.
Novela compuesta por más de 100 capítulos que se leen como si fueran escenas de una película de acción. La información se da poco a poco para permitir al lector entender y descubrir la realidad sin desvelar toda la trama. Texto escrito con gran fuerza literaria, con dosis de sarcasmo y un irónico sentido del humor. Cada personaje tiene su propio estilo. Detrás de este texto está el sello de un gran autor que domina magistralmente la historia de principio a fin. El autor describe la realidad magrebí con todas sus contradicciones: sus crueldades y sus ternuras. «Los atentados a la libertad y a la felicidad, la vulgaridad, la violencia, la brutalidad?son palabras que detesto y que uso en mis novelas para defender a los oprimidos». «Cada vez que leo una novela negra, es un crimen de menos que cometeré o mejor, que nunca cometeré. La novela negra sirve para canalizar nuestros instintos primitivos».
